會無

春風來來去去  渡(tu)走花香
浮雲匿匿(ngiap)囥囥(cong)  看無佢面容
到來也矇矇  去時也矇矇
單春(cun)花影  空對望

春雨停停落落  蔭濕天空
水點走走囥囥  溜(lu)過手指縫
到來也匆匆  去時也匆匆
留下个痕跡  又愛樣般捉(zok)

還記得  識聽過
風跈水佇走相追(zeu xiong giuk)
像條無歇睏个歌曲
還佇這定定(tin)仔唱
年華老  歲月過
這景色共樣相像你敢有看到
用著孤栖話情長
相信你定著會轉來  會無

知你對 不會沒信用
無你毋會佇 夢中再過起誓約

敢還記得  識講過
風恬雲散你就轉
寫條毋煞棚(sot pang)个戀曲
愛佇這慢慢仔唱
年華老  歲月過
就驚這千言萬語變做無奈何
還想用目汁來交換
相信你會守信用  會無
 
~~~~華語翻譯~~~~

會無

春風來了又去  帶走花香
雲朵若隱若現  看不清它面容
來時矇矇  離開時也矇矇
獨留花影  無言對望

春雨一陣陣  濕潤了天空
雨滴時而流下  滑過手指縫
來時匆匆  離開時也匆匆
留下的水痕  又該如何抓住

記得嗎  曾聽過
風和水在追逐著
就像首不停歇的歌曲
還在這細細吟唱著
年華老去  歲月流逝
這兒的景致沒有改變你可有看到
用著孤寂訴說情意長遠
也相信著你會回來  會嗎

我知道你不會失信於我
否則你不會再到我夢中立下誓言

還記得嗎  曾說過
雨過天青時你會回來
寫首不停止的戀曲
要在這慢慢輕唱
年華老去  歲月流逝
就害怕千言萬語也成了莫可奈何
還想用眼淚來交換
相信你會守信用  會嗎

arrow
arrow
    全站熱搜

    LoveSunMoonLake 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()